Prevod od "veio pela" do Srpski

Prevodi:

ušao kroz

Kako koristiti "veio pela" u rečenicama:

A primeira divisão veio pela Rota 36.
Prvi poluvod je došao cestom broj 36.
Veio pela parede, disse o que tinha a dizer, e saiu.
Došao je kroz zid, rekao šta ima, a onda ispario.
Teve um cara que veio pela primeira vez ao Clube.
Momak bi došao u "Klub Boraca" prvi put.
Ela veio... pela casa e um carro de US$ 400.
Došla je zbog kuæe i auta.
Quando ele veio pela última vez?
Kad je zadnji put bio ovde?
Quando ela veio pela primeira vez, ela chorou como um bebê recém-nascido
"... kada je došla, stalno je plakala, kao malo dete."
Isso veio pela linha especial cerca de 5 minutos atrás.
Ovo je stiglo pre pet minuta.
Sra. Poulsen, tenho que lhe dizer... quando veio pela primeira vez, estava horrorosa.
Gðo. Paulson, moram reæi kad ste ušli, izgledali ste užasno.
Ele veio pela garota e você a trouxe aqui.
Došao je po devojku i ti... ti, ti si devojku doveo ovamo.
Veio pela carne com vegetais e pode apostar que vai comer.
Došla si da bi pristojno jela meso i povræe. I do kurca, to æeš da dobiješ.
Um cliente veio pela 1º vez para uma sessão mas foi embora depois de uns minutos.
Klijent je došao prvi put na sesiju ali je otišao nakon samo par minuta.
Veio pela torta também, Coronel Casey?
I ti dolaziš po pitu, agente Kejsi?
A história deles é que Arkin veio pela porta primeiro, e levou um tiro de um traficante, Randy Gorman.
Po njihovoj prièi Arkin je prvi prošao kroz vrata, i onda ga je upucao, Randy Gorman.
A bala no cérebro não foi veio pela arma dele, eu garanto.
Metak u njegovom mozgu nije ispaljen iz njegovog pištolja, garantujem vam.
As pegadas que você vê aqui são de um urso russo, que veio pela Finlândia e Suécia.
Tragovi koje vidite u oblasti su od ruskogf medveda, koji je migrirao kroz Finsku i Švedsku.
E Jerome veio pela janela quando fui te pegar água, teria tempo para esfaqueá-lo, descer as escadas e matar Paterson.
A ako je Jerome ušao kroz prozor dok sam ja išao tebi po vodu, imao bi vremena ubosti ga i otiæi dolje ubiti Pattersona.
Disse que veio pela sua irmã.
Rekao mi je da si došla po sestru.
Foi a convite de John que ele veio pela primeira vez à sua casa, não?
Na Džonov poziv... je prvi put došao u vaš dom, zar ne?
Quando o Sr. Bates veio pela primeira vez a esta casa, pensei que nunca poderia fazer o trabalho.
Snaæi æete se. Znate, kad je gospodin Bejts tek stigao ovde, mislio sam da neæe moæi da radi.
Ele veio pela manhã, por volta das 10:00.
Dosao je rano jutros, oko 10 sati.
Temos um cara que veio pela entrada dos prisioneiros, ele apareceu do nada.
Vidio sam tipa koji je došao kroz unos zatvorenika, pojavio se niotkuda.
Marcus Chaplin sustenta que a ordem enviada ao Colorado veio pela Rede da Antártica.
Misliš da æeš uspeti da uništiš tu privrženost? Ima veru. Zaljubljena je.
Tanto, que era casado com uma mulher quando veio pela primeira vez.
Toliko dugo, da je bio oženjen sa ženom, kad je prvi put došao ovde.
Você gostou muito dele quando veio pela primeira vez.
Veoma ti se sviðao kada je prvi put došao.
Cada alma aqui, quando veio pela primeira vez, tinha motivos para voltar a confiar.
Свака душа овде, када су дошли први, имао разлога никада да поново верујем.
Certo, então você veio pela razão errada, mas você está no lugar certo.
Možda si došla ovamo iz pogrešnih razloga, ali si na pravom mestu.
Você não veio pela sua bebida essa manhã.
Nisi došla po svoj napitak, jutros.
Eles disseram que ela veio pela carreira de balé.
Rekli su mi da je došla ovamo za nju balet karijeru.
Ela veio pela porta da frente, mas uma testemunha a viu pulando a janela de trás, então, no momento, ela é a única suspeita.
Ušla je na prednji ulaz, ali svjedok tvrdi kako se išuljala kroz stražnji prozor, stoga nam je ona jedina osumnjièena osoba trenutno.
Só veio pela graça da caridade de nossos corações cristãos.
Dozvoljeno ti je da doðeš samo zbog naših milosrdnih srca.
E eu achando que veio pela minha companhia.
Taman sam pomislio da ste došli samo da se vidimo.
Veio pela mesma razão que o meu falecido irmão, que é prejudicar Nolan com aquele pen drive.
Ovde si iz istog razloga iz kog je bio i moj pokojni brat, a to je da povrediš Nolana sa tim usb drajvom.
E agora veio pela sua vingança.
I sad si došao po svoju osvetu.
Butch veio pela sala toda, mas só um homem sacou a arma.
Buè, dolazi iz sobe, ali samo jedan izvuèe pištolj.
Por que se preocupa com a Nikki se veio pela minha irmã?
Шта те брига за Ники, ако си овде због моје сестре?
Ele veio pela porta da Montclair, e não pela entrada da comida como a Jamie fez.
Došao je do vrata kod Monklera, a ne kod hrane kao što je Džejmi.
Você não veio por mim, veio pela Espada-Alma.
Nisi ovde zbog mene. Došao si zbog maèa duše. Uzmi mog sina.
(Risos) Perguntei ao meu pai e ele compartilhou a própria confusão sobre o significado disso quando veio pela primeira vez para os EUA.
(Smeh) Pitao sam oca za to i on je bio zbunjen zbog značaja toga kada je došao u Ameriku.
2.5666949748993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?